Bucs threaten upset against Wahpeton; lose thriller