Dickinson State signs Buccaneer James Steen